{"id":72,"date":"2012-06-14T16:01:43","date_gmt":"2012-06-14T16:01:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.demenageur-site.com\/blog\/?p=72"},"modified":"2012-06-14T16:01:43","modified_gmt":"2012-06-14T16:01:43","slug":"comment-dire-cloud-computing-en-francais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.demenageur-site.com\/blog\/2012\/06\/comment-dire-cloud-computing-en-francais\/","title":{"rendered":"Comment dire Cloud computing en Fran\u00e7ais\u2026"},"content":{"rendered":"<p>On parle beaucoup de <strong>Cloud computing<\/strong>. Mais en Fran\u00e7ais, \u00e7a donne quoi\u00a0?<\/p>\n<p>J\u2019ai lu des n\u00e9ologismes assez sympathiques pour mettre des mots Fran\u00e7ais sur cette expression Anglaise, par exemple\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/fr.wiktionary.org\/wiki\/infonuagique\">Infonuagique<\/a><\/strong> (recommand\u00e9e par nos amis Qu\u00e9b\u00e9cois)<\/li>\n<li>Informatique intranuage<\/li>\n<li>Informatique nuagi\u00e8re<\/li>\n<li>Informatique en nuage<\/li>\n<li>Informatique dans le(s) nuage(s) (le pire \u00e0 mon avis)<\/li>\n<li>Informatique d\u00e9mat\u00e9rialis\u00e9e<\/li>\n<li>Nuage informatique<\/li>\n<li>N\u00e9phormatique (en Grec Nephos, le nuage)<\/li>\n<li>Informatique floue<\/li>\n<\/ul>\n<p>Une <a href=\"http:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Discussion:Cloud_computing\">discussion sur ce sujet sur Wikipedia<\/a> montre des r\u00e9actions tr\u00e8s vives \u00e0 certains de ces termes, de m\u00eame sur le site Qu\u00e9b\u00e9cois <a href=\"http:\/\/www.actionti.com\/blogue\/2011\/01\/19\/linformatique-en-nuage-comment-le-dire\/\">Action TI<\/a>.<\/p>\n<p>Et vous, quelle expression pr\u00e9f\u00e9rez-vous\u00a0?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>On parle beaucoup de Cloud computing. Mais en Fran\u00e7ais, \u00e7a donne quoi\u00a0? J\u2019ai lu des n\u00e9ologismes assez sympathiques pour mettre des mots Fran\u00e7ais sur cette expression Anglaise, par exemple\u00a0: Infonuagique (recommand\u00e9e par nos amis Qu\u00e9b\u00e9cois) Informatique intranuage Informatique nuagi\u00e8re Informatique<span class=\"ellipsis\">&hellip;<\/span><\/p>\n<div class=\"read-more\"><a href=\"https:\/\/www.demenageur-site.com\/blog\/2012\/06\/comment-dire-cloud-computing-en-francais\/\">Lire la suite &#8250;<\/a><\/div>\n<p><!-- end of .read-more --><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[36,38,37,39],"class_list":["post-72","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualites","tag-cloud","tag-cloud-computing","tag-nuage","tag-terminologie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.demenageur-site.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.demenageur-site.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.demenageur-site.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.demenageur-site.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.demenageur-site.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=72"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.demenageur-site.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":73,"href":"https:\/\/www.demenageur-site.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72\/revisions\/73"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.demenageur-site.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=72"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.demenageur-site.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=72"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.demenageur-site.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=72"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}